If French is your preferred language, you can find the French version below.

The Questions for Mark Ragan contest (the “Contest”) is sponsored by Canadian Public Relations Society Manitoba (“CPRS Manitoba”) and The Great-West Life Assurance Company (“Great-West Life”) (together are the “Sponsors”). The Contest begins on June 3, 2016 and ends on June 9, 2016.

1. How to Enter:

No purchase necessary. The Contest commences at 9:00:01 a.m. (CST) June 3, 2016 and runs to 23:59:59 p.m. (CST) June 9, 2016 (the “Contest Period“). Where eligible (see “Eligibility” below), you will be automatically entered once into the Contest.

2. ELIGIBILITY:

To enter and be eligible to win the Prize (as hereinafter defined) you must: (i) tweet a question for @MarkRaganCEO using the hashtag #RaganCPRSMB; (ii) be a current or recently graduated (between 2014-2016) student of Public Relations, Marketing & Strategic Communication Diploma Program at the University of Winnipeg or of the Creative Communications program at Red River College; (iii) be a legal resident of Manitoba; and (iv) have reached the age of majority, according to the laws of the Manitoba, on the commencement date of the Contest Period. Notwithstanding the foregoing, employees responsible for organizing the Contest or overseeing any draws related to the Contest, as well as employees domiciled with such persons, are not eligible to win a Prize.

During the Contest Period, you will automatically receive one contest entry (a “Contest Entry”) for a tweet you make during the Contest Period which: (i) contains a question for @MarkRaganCEO; and (ii) includes the hashtag #RaganCPRSMB. Eligible posts for this purpose are as determined by the Sponsor in its sole discretion. The Contest Entry you earn will be entered into the Contest draw (see “Draw” below). There is a maximum of one Contest Entry per eligible person. If you don’t use your legal name on Twitter, you must disclose it either through private messaging or by emailing social.media@gwl.ca.

CPRS Manitoba servers are the official time keeping device for this Contest. This Contest is intended for residents of Manitoba only, and will be interpreted according to applicable Canadian and Manitoba law.

3. ENTRY CONDITIONS AND RELEASE:

By entering the Contest or accepting a Prize (as hereinafter defined) each entrant agrees to: (i) fully and unconditionally comply with and be bound by these Official Contest Rules and the decisions of the Sponsors or the Contest judges which are binding and final in all matters relating to this Contest; (ii) release and hold harmless the Sponsors, contest coordinators/administrator, and their affiliated and related companies, their dealers, and their respective shareholders, directors, officers, employees, agents, representatives, successors and assigns, and, if applicable, their respective advertising or promotion agencies (collectively, the “Released Parties”) from any and all claims, expenses or liabilities in connection with the Prize (as hereinafter defined), the Contest or any use made by a Released Party of entry material submitted by an entrant or used as the basis of a Contest Entry.

4. PRIZE:

There is a total of one (1) Prize available to be won (as hereinafter defined), consisting of one entry to Brand Journalism with Mark Ragan hosted at The Fort Garry Hotel, The Club Room on June 10, 2016 (the “Prize”). The approximate retail value of the Prize is one hundred and twenty dollars ($120). The Prize is non-transferable and non-exchangeable. Taxes and fees associated with the Prize, if any, are the sole responsibility of the relevant Prize winner.

5. DRAW:

On June 9, 2016 at 10:00:00 a.m. (CST) (the “Draw Date”) in Winnipeg, Manitoba, one (1) eligible entry will be randomly selected from among all eligible Contest Entries during the Contest Period. Odds of being selected depends on the total number of eligible Contest Entries submitted during the Contest Period. The eligible entrant selected for a Prize will be contacted by email or telephone within one (1) business day of the Draw Date. The selected entrant will have 4 hours after being emailed or telephoned to confirm acceptance of the Prize. If a selected entrant doesn’t accept the Prize or cannot be reached by email or telephone for any reason, another eligible entrant will be randomly selected from the remaining Contest Entries, and this will continue until the Prize is claimed or there are no more eligible entrants.

The Sponsors will not be responsible for failed attempts to contact a selected eligible entrant. Upon a selected entrant being selected for the Prize, declining the Prize or being disqualified for any reason by the Sponsors from receiving the Prize, an eligible entrant will not be eligible for any subsequent draw (if any) as part of the Contest.

6. AWARDING OF THE PRIZE:

Being awarded the Prize is contingent upon fulfilling all requirements set forth herein. In addition, to receive the Prize each selected eligible entrant must correctly answer, unaided, a mathematical skill-testing question. If the selected eligible entrant’s answer to the mathematical skill-testing question is incorrect, he or she will be disqualified and another entrant will be randomly selected via a draw from all remaining Contest Entries as a potential winner of the Prize until such time as there is one (1) confirmed Prize winner or there are no more eligible entrants, whichever comes first.

No more than one (1) Prize will be awarded as part of the Contest. In the event that production, technical, seeding, programming or any other reasons cause more than one (1) Prize to be available or claimed, the Sponsors reserve the right to award only one (1) Prize as set forth in these Official Contest Rules by a random drawing.

The Prize will be delivered to the relevant winner by having their full name left at the entrance to The Fort Garry Hotel, The Club Room.

7. PUBLICITY AND PERSONAL INFORMATION:

By entering the Contest or accepting the Prize, each entrant consents to the use of his or her entry, name and address without further remuneration, in connection with any publicity carried out by or on behalf of the Sponsors with respect to the Contest. In addition, by entering the Contest or accepting the Prize, each entrant consents to the collection, use and disclosure by the Sponsors, its agents or representatives of such entrant’s personal information for the following purposes: (i) administering (including, without limitation, in submitting any filing required in connection with the Contest with a regulatory body) and publicizing the Contest; (ii) detecting and protecting the Sponsors, its affiliates, and other third parties against error or fraud and other illegal activity; (iii) as otherwise disclosed to the entrant and for which the Sponsors obtain the entrant’s consent; and (iv) as permitted or required by law, all without payment or consideration.

Any questions regarding the Sponsors privacy policies should be addressed to:

For Great-West Life:
Chief Compliance Officer, The Great-West Life Assurance Company, 100 Osborne Street North, Winnipeg, Manitoba, Canada R3C 3A5.

For CPRS Manitoba:
CPRS Manitoba, P.O. Box 441 Station Main, Winnipeg, Manitoba, Canada R3C 2H6.

8. COPYRIGHT:

With regard to any Contest Entry submitted to this Contest or used as the basis of a Contest Entry, the entrant, or the owner of copyright in such entry, retains copyright. By submitting any Contest Entry to this Contest, the entrant grants (or warrants that the owner of such materials expressly grants) the Released Parties a royalty-free, world-wide, perpetual, irrevocable, non-exclusive license to display, distribute, reproduce, and create the entry and derivative works of the entries, in whole or in part, in any media now existing or subsequently developed, for any purpose of the Released Parties, including, but not limited to making use of such entries or derivatives of such entries in advertising and promotional materials, on websites, in exhibition, and as part of or in connection with commercial products. The Released Parties will not be required to pay any additional consideration or seek any additional approval in connection with such uses.

9. LIMITATIONS OF LIABILITY:

The Released Parties are not responsible for any loss, damage or claims caused by or resulting, directly or indirectly, from the Contest or acceptance of the Prize, including without limitation loss, damage or claims that result, directly or indirectly, from: (i) entrants which fail to comply with these Official Contest Rules (with the Contest Entry of all such entrants being void); (ii) any incorrect or inaccurate information, whether caused by an entrant, printing errors or by any of the equipment, software or programming associated with or utilized in the Contest; (iii) technical failures of any kind, including, but not limited to, malfunctions, interruptions, or disconnections in phone lines or network hardware or software or any injury or damage to an entrant’s or any other person’s computer related to or resulting from downloading any material related to the Contest; (iv) unauthorized human intervention in any part of the entry process or the Contest; (v) technical or human error which may occur in the administration of the Contest or the processing of Contest Entries; (vi) Contest Entries that the Sponsor deems, in its sole discretion, to be offensive, inappropriate or not in keeping with the spirit of the Contest or these Official Contest Rules (with all such Contest Entries being void); or (vii) Contest Entries that infringe or violate copyright law (with all such Contest Entries being void). If for any reason an eligible entrant’s Contest Entry is erroneously deleted, lost, or otherwise destroyed or corrupted, an eligible entrant’s sole remedy is another Contest Entry, if permitted by the Sponsors in their sole discretion.

Entry materials/data that have been tampered with or altered are void. The Sponsors reserve the right in their sole discretion to disqualify any individual it finds to be tampering with the entry process or the operation of the Contest or to be acting in violation of these Official Contest Rules or in an unsportsmanlike or disruptive manner (including, without limitation, through the use of any technological means to submit an excessive (as determined by the Sponsors in their sole discretion) number of Contest Entries). Any attempt by any person to deliberately undermine the legitimate operation of the Contest may be a violation of criminal and civil law, and, should such an attempt be made, the Sponsors reserve the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law. A Sponsors failure to enforce any term of these Official Contest Rules shall not constitute a waiver of that provision.

10. MODIFICATION AND TERMINATION:

The Sponsors reserve the right, for any reason, to terminate or suspend, this Contest or to amend the Official Contest Rules at any time and in any way, without prior notice.

©The Great-West Life Assurance Company, 2015, all rights reserved. Any modification of this document without the express written consent of Great-West Life is strictly prohibited.

 

Règlements officiels du concours

Le concours Questions pour Mark Ragan (le « concours ») est commandité par Canadian Public Relations Society Manitoba (« CPRS Manitoba ») et La Great‑West, compagnie d’assurance-vie (« la Great-West ») (appelés collectivement les « commanditaires »). Le concours commence le 3 juin 2016 et prend fin le 9 juin 2016.

1. MODE DE PARTICIPATION:

Aucun achat n’est nécessaire. Le concours commence le 3 juin 2016 à 9 h 00 min 01 s HC et prend fin le 9 juin 2016 à 23 h 59 min 59 s HC (la « période du concours»). Si vous y êtes admissible (voir la section « Admissibilité » plus bas), vous serez d’office inscrit une fois au concours.

2. ADMISSIBILITÉ:

Pour participer et avoir droit de gagner le prix (ci-après défini), vous devez i) tweeter une question pour @MarkRaganCEO à l’aide du mot-clic #RaganCPRSMB; ii) être un titulaire nouveau ou récent du Public Relations, Marketing & Strategic Communications Diploma Program de l’Université de Winnipeg ou un diplômé nouveau ou récent du Creative Communications program du Collège Red River; iii) résider légalement au Manitoba; et iv) avoir atteint l’âge de la majorité, conformément aux lois en vigueur au Manitoba à la date du début de la période du concours. En dépit de ce qui précède, les employés responsables de l’organisation du concours ou de la vérification des tirages liés au concours, tout comme les employés qui résident avec de telles personnes, ne peuvent pas gagner un prix.

Durant la période du concours, vous obtiendrez d’office une inscription au concours (une « inscription au concours ») pour un tweet que vous faites durant la période du concours qui i) contient une question pour @MarkRaganCEO; et ii) comprend le mot-clic #RaganCPRSMB. Les publications admissibles à cette fin sont déterminées par le commanditaire à sa seule discrétion. Votre inscription au concours sera prise en compte pour le tirage du concours (voir la section « Tirage » plus bas). Il y a un maximum d’une inscription au concours par personne admissible. Si vous n’utilisez pas votre nom légal sur Twitter, vous devez vous identifier au moyen d’un message privé ou par courriel à l’adresse social.media@gwl.ca.

Les serveurs de CPRS Manitoba serviront de chronomètres officiels pour ce concours. Ce concours s’adresse uniquement à des résidents du Manitoba et sera interprété conformément aux lois canadiennes et manitobaines applicables.

3. CONDITIONS DE PARTICIPATION ET LIBÉRATION:

En participant au concours ou en acceptant un prix (ci-après défini), chaque participant consent i) à se conformer pleinement et inconditionnellement aux présents Règlements officiels du concours et aux décisions des commanditaires ou des juges du concours, lesquelles décisions sont finales et exécutoires à l’égard de toute question ayant trait à ce concours; et ii) à libérer et à mettre à couvert les commanditaires, les administrateurs ou coordonnateurs du concours, leurs entreprises affiliées et associées, leurs courtiers, et leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants, employés, agents, représentants, représentants successoraux et ayants droit respectifs et, s’il y a lieu, leurs agences de publicité et de promotion (collectivement, les « parties libérées ») de toute réclamation, dépense ou responsabilité reliée au prix (ci-après défini), au concours ou à toute utilisation par une partie libérée du matériel d’inscription soumis par un participant ou à l’origine d’une inscription au concours.

4. PRIX:

Il y a un (1) prix à gagner (ci-après défini), à savoir une inscription au Brand Journalism avec Mark Ragan, événement qui sera tenu à l’Hôtel Fort Garry, The Club Room le 10 juin 2016 (le « prix ») . La valeur au détail approximative du prix est de 120 $. Le prix ne peut être transféré ni échangé. Les taxes et les frais associés au prix, le cas échéant, sont entièrement à la charge du gagnant en cause.

5. TIRAGE:

Le 9 juin 2016 à 10 h 00 min 00 s HC (la « date du tirage») à Winnipeg, au Manitoba, une (1) inscription admissible sera choisie par tirage au sort, parmi toutes les inscriptions au concours admissibles soumises durant la période du concours. Les chances d’être sélectionné pour gagner le prix dépendront du nombre total d’inscriptions au concours admissibles soumises durant la période du concours. Le participant admissible sélectionné sera avisé par courriel ou par téléphone dans un délai d’un (1) jour ouvrable suivant la date du tirage. Il aura quatre heures après avoir été avisé par courriel ou par téléphone pour confirmer son acceptation du prix. Si un participant sélectionné n’accepte pas le prix ou s’il est impossible de le joindre par courriel ou par téléphone pour quelque raison que ce soit, un autre participant admissible sera choisi par tirage au sort parmi les inscriptions au concours restantes; ce processus se poursuivra jusqu’à ce que le prix soit accepté ou qu’il n’y ait plus de participants admissibles.

Les commanditaires ne seront pas tenus responsables des tentatives infructueuses de joindre un participant admissible sélectionné. Si un participant sélectionné pour gagner le prix refuse le prix en question ou est disqualifié pour quelque raison que ce soit par les commanditaires, le participant en cause ne sera admissible à aucun tirage ultérieur (le cas échéant) dans le cadre du concours.

6. REMISE DU PRIX:

La remise du prix est conditionnelle au respect de toutes les exigences énoncées dans les présentes. De plus, pour recevoir le prix, chaque participant admissible sélectionné doit répondre correctement, sans aucune aide, à une question réglementaire d’arithmétique. Si le participant admissible sélectionné ne répond pas correctement à la question d’arithmétique, il sera disqualifié et un autre participant sera choisi par tirage au sort, parmi l’ensemble des inscriptions au concours restantes, comme gagnant potentiel du prix, et ce, jusqu’à ce qu’un (1) gagnant soit confirmé ou jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de participants admissibles, selon la première éventualité.

Un seul prix sera accordé dans le cadre du concours. Si, par suite de difficultés de production, de qualité technique, de lancement de programmation ou autres, plus d’un (1) prix était offert ou réclamé, les commanditaires se réservent le droit de décerner seulement un (1) prix, conformément aux présents Règlements officiels du concours, par tirage au sort.

On remettra le prix au gagnant en indiquant son nom au complet à la réception de l’Hôtel Fort Garry, The Club Room.

7. PUBLICITÉ ET RENSEIGNEMENTS PERSONNELS:

En participant au concours ou en acceptant le prix, chaque participant consent à ce que son inscription, son nom et son adresse soient utilisés sans autre compensation dans le cadre de toute publicité faite par les commanditaires ou en leur nom relativement au présent concours. De plus, en prenant part au concours ou en acceptant un prix, chaque participant consent à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de ses renseignements personnels par les commanditaires, leurs agents ou leurs représentants aux fins suivantes : i)  administration (y compris, sans s’y limiter, les formalités relatives au concours requises par un organisme de réglementation) et promotion du concours; ii) détection des erreurs, de la fraude et des autres activités illégales et protection des commanditaires, de leurs associés et de tout autre tiers contre de telles activités; iii) toute autre fin précisée au participant et à l’égard de laquelle les commanditaires ont obtenu le consentement du participant; et iv) comme la loi l’exige ou le permet, sans rémunération ou autre contrepartie.

Toute question concernant les Politiques de confidentialité des commanditaires doit être adressée comme suit:

Dans le cas de la Great-West:
au chef de la conformité, La Great‑West, compagnie d’assurance-vie, 100 rue Osborne Nord, Winnipeg MB Canada R3C 3A5.

Dans le cas de CPRS Manitoba:
à CPRS Manitoba, CP 442 Succ Main, Winnipeg MB Canada R3C 2H6

8. DROIT D’AUTEUR:

En ce qui concerne toute inscription au présent concours ou tout matériel à l’origine d’une inscription au concours, le participant, ou le propriétaire du droit d’auteur sur une telle inscription, conserve le droit d’auteur. En ce qui concerne toute inscription au présent concours, le participant octroie (ou garantit que le propriétaire du droit d’auteur octroie expressément) aux parties libérées une licence libre de redevance, mondiale, perpétuelle, irrévocable et non exclusive pour afficher, distribuer, reproduire et créer l’inscription et les œuvres dérivées de celle-ci, en totalité ou en partie, dans un support actuel ou futur, pour toute fin visée par les parties libérées, notamment l’utilisation de cette inscription ou des œuvres dérivées de celle-ci dans du matériel publicitaire ou promotionnel, sur des sites Web, dans des expositions ou dans le cadre de produits commerciaux. Les parties libérées ne seront pas tenues de verser d’autres contreparties ni de solliciter d’autres approbations pour ces utilisations.

9. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ:

Les parties libérées ne sont pas responsables à l’égard des pertes, dommages ou réclamations causés directement ou indirectement par la participation au concours ou par l’acceptation du prix, ou qui en résultent, y compris, sans s’y limiter, les pertes, dommages ou réclamations résultant directement ou indirectement de ce qui suit : i) tout participant ne respectant pas les présents Règlements officiels du concours (auquel cas l’inscription au concours d’un tel participant sera annulée); ii) tout renseignement erroné ou infidèle, qu’il soit fourni par un participant ou causé par une erreur d’impression ou par tout équipement, tout logiciel ou toute programmation associés au concours ou utilisés dans le cadre du concours; iii) toute défectuosité technique, incluant, sans s’y limiter, des dysfonctionnements, des interruptions, des déconnexions des lignes téléphoniques ou des réseaux de matériels informatiques ou de logiciels, ou tout bris ou dommage à l’ordinateur du participant ou d’une autre personne par suite ou en raison du téléchargement de tout document lié au concours; iv) toute intervention humaine non autorisée à l’égard d’une composante du processus de participation ou du concours; v) toute erreur humaine ou technique qui peut se produire au cours de l’administration du concours ou le traitement des inscriptions au concours; vi) toute inscription au concours que le commanditaire, à son entière discrétion, juge de mauvais goût, inappropriée ou non respectueuse de l’esprit du concours ou des présents Règlements officiels du concours (auquel cas une telle inscription au concours sera annulée) ou vii) toute inscription qui enfreint la législation sur le droit d’auteur (auquel cas une telle inscription au concours sera annulée). Si, pour quelque raison que ce soit, l’inscription au concours d’un participant admissible a été supprimée par erreur, perdue ou autrement détruite ou corrompue, le participant admissible aura comme seul recours une nouvelle inscription au concours, si les commanditaires décident, à leur entière discrétion, de le permettre.

Le matériel ou les données d’inscription qui ont été altérés ou modifiés sont nuls. Les commanditaires se réservent le droit, à leur entière discrétion, de disqualifier toute personne trouvée coupable d’avoir altéré le processus d’inscription ou le déroulement du concours, d’avoir enfreint les présents Règlements officiels du concours ou d’avoir agi de façon déloyale ou perturbatrice (incluant, sans s’y limiter, en utilisant tout outil technologique pour soumettre un nombre excessif d’inscriptions, ce nombre étant fixé par les commanditaires à leur entière discrétion). Toute tentative par toute personne de nuire délibérément au fonctionnement légitime du concours peut constituer une violation des lois criminelles et civiles et, advenant une telle tentative, les commanditaires se réservent le droit de réclamer des dommages de toute personne dans la pleine mesure prévue par la loi. Le manquement des commanditaires à faire respecter une disposition des présents Règlements officiels du concours ne constitue pas une renonciation à cette disposition.

10. MODIFICATION ET FIN:

Les commanditaires se réservent le droit, pour toute raison, de mettre fin à ce concours ou de le suspendre, ou encore de modifier les Règlements officiels du concours en tout temps et de quelque manière que ce soit, et ce, sans préavis.

©La Great‑West, compagnie d’assurance-vie, 2015. Tous droits réservés. Toute modification apportée au présent document sans le consentement écrit explicite préalable de la Great‑West est strictement interdite.